الشروط والأحكام
1. مقدمة
تحكم هذه الشروط والأحكام استخدامك لـ GESCO موقع “الدراسة في الخارج” الإلكتروني، الكائن في أبراج الحجاز، شارع مكة، المكتب 305، المبنى 158، عمّان، الأردن (يُشار إليه فيما يلي بـ«الموقع الإلكتروني»).
يقدم الموقع الإلكتروني معلومات حول الدراسة في الخارج والخدمات التي تقدمها GESCO. المعلومات الواردة هنا هي لإرشاد عام فقط ولا تشكل نصيحة خاصة بحالتك الفردية.
تشكل هذه الشروط والأحكام اتفاقية ملزمة بينك، بصفتك مستخدمًا للموقع الإلكتروني، و GESCO لخدمات الدراسة في الخارج (“GESCO”أو“ "الشركة”)، بصفتها المالك والمشغل للموقع الإلكتروني. ولا تشكل هذه الشروط والأحكام، في حد ذاتها، اتفاقية لتقديم خدمات الدراسة في الخارج، بل تنظم فقط وصولك إلى الموقع الإلكتروني واستخدامك له.
من خلال الدخول إلى الموقع الإلكتروني، أو استخدام خدماته، أو تنزيل أي محتوى منه، فإنك توافق صراحةً على الالتزام بهذه الشروط والأحكام، وتقر بأنك قد قرأت وفهمت شروط وأحكام الموقع الإلكتروني سياسة الخصوصية, ، وأي سياسات أو تعليمات أو إرشادات أخرى يتم نشرها على الموقع الإلكتروني أو إخطارك بها من حين لآخر.
GESCO يحق لنا تعديل أو تحديث هذه الشروط والأحكام في أي وقت دون إشعار مسبق. إن استمرارك في استخدام الموقع الإلكتروني بعد إجراء أي تغييرات يعني موافقتك على الشروط المحدثة. نوصي بمراجعة هذه الشروط بانتظام. وحيثما يقتضي القانون المعمول به ذلك، سنقوم بتقديم إشعار مناسب بأي تغييرات جوهرية.
إذا كنت لا توافق على هذه الشروط والأحكام، فيجب عليك عدم استخدام الموقع الإلكتروني أو أي من خدماته.
2. التعريفات
لأغراض هذه الشروط والأحكام، يكون للمصطلحات والعبارات التالية المعاني الموضحة أدناه، ما لم يقتضِ السياق خلاف ذلك:
“الموقع الإلكتروني”: الموقع الإلكتروني الذي تملكه وتديره GESCO للدراسة في الخارج، بما في ذلك جميع الصفحات والخدمات والميزات والمحتوى ذات الصلة.
“الشركة”: شركة «مودرن» للاستشارات التعليمية الدولية (GESCO)، وهي شركة مسجلة لدى إدارة مراقبة الشركات – وزارة الصناعة والتجارة والإمداد كشركة ذات مسؤولية محدودة تحت رقم التسجيل (200193262). وعنوانها هو: الأردن، عمّان، شارع مكة، مجمع أبراج الحجاز، المكتب 305، المبنى 158، عمّان، الأردن. رقم الهاتف: +962 79 221 1177. البريد الإلكتروني: info@gescoedu.com.
“المستخدم”: أي شخص طبيعي أو اعتباري يدخل إلى الموقع الإلكتروني أو يستخدم أيًا من خدماته.
“اتفاقية الخدمة”: يعني أي اتفاقية مكتوبة منفصلة تُبرم بين «جيسكو» وأحد المستخدمين أو العملاء، وتنظم الخدمات المحددة المتعلقة بالاستشارات التعليمية، أو الدراسة في الخارج، أو القبول، أو تقديم الطلبات، أو أي خدمات أخرى ستقدمها «جيسكو»، بما في ذلك الرسوم المطبقة والحقوق والالتزامات الخاصة بكل طرف من الأطراف.
“إشعار الخصوصية”: تعني «إشعار الخصوصية» الخاص بشركة GESCO، بصيغته المعدلة من حين لآخر وفقًا للقانون المعمول به، والذي يشرح كيفية قيام شركة GESCO بجمع البيانات الشخصية واستخدامها ومعالجتها وتخزينها والكشف عنها ونقلها والاحتفاظ بها وحمايتها، وكيفية ممارسة أصحاب البيانات لحقوقهم فيما يتعلق بهذه البيانات الشخصية.
“الشروط والأحكام” أو “الشروط”: تعني «شروط وأحكام الموقع الإلكتروني» هذه التي تنظم الوصول إلى الموقع الإلكتروني واستخدامه.
3. شروط الأهلية
- يؤكد المستخدم أنه يتمتع بالأهلية القانونية الكاملة لاستخدام الموقع الإلكتروني، ويوافق على هذه الشروط والأحكام وفقًا للقوانين المعمول بها في الأردن.
- إذا كان عمرك أقل من 18 عامًا، فلا يجوز لك تقديم طلب أو بيانات شخصية أو مستندات عبر الموقع الإلكتروني ما لم يتم ذلك بواسطة أحد والديك أو الوصي القانوني عليك أو بمشاركتهما، وفقًا لما يقتضيه القانون المعمول به. يتحمل الوالد أو الوصي القانوني مسؤولية استخدام القاصر للموقع الإلكتروني وأي التزامات مالية أو قانونية تنشأ عن هذا الاستخدام.
- GESCO يجوز لها طلب معلومات أو مستندات في أي وقت للتحقق من هوية المستخدم أو عمره أو وضعه القانوني أو أهليته لاستخدام الخدمات.
- عند إرسال أي نموذج أو معلومات عبر الموقع الإلكتروني، يؤكد المستخدم أن المعلومات المقدمة دقيقة وأنه يمتلك الحق في تقديمها أو مشاركتها. يجب على المستخدمين الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا أن يطلبوا من أحد الوالدين أو الوصي القانوني الاتصال GESCO نيابة عنهم. ولأسباب تتعلق بالأمن والخصوصية، يجب على المستخدمين عدم إرسال جوازات السفر أو البيانات المالية أو أي مستندات حساسة أخرى عبر نماذج الاتصال العامة. GESCO سيتم تقديم إرشادات حول كيفية إرسال هذه المستندات بشكل آمن بمجرد فتح ملف المستخدم.
4. استخدام الموقع ومحتواه
4.1 دقة المعلومات
المعلومات الواردة في الموقع الإلكتروني هي لإرشاد عام وقد تتغير بمرور الوقت. وعلى وجه الخصوص:
- الرسوم الدراسية وتكاليف المعيشة: المبالغ الموضحة هي نطاقات إرشادية فقط. يتم تحديد الرسوم الدراسية ومراجعتها من قِبل الجامعات سنويًّا، وقد تختلف باختلاف الجامعة والبرنامج.
- مواعيد التسجيل والمواعيد النهائية: تشير مواعيد القبول إلى الفترات التي تقبل فيها الجامعات الطلاب الجدد. وتختلف المواعيد النهائية الدقيقة لتقديم الطلبات باختلاف الجامعة والبرنامج.
- شروط القبول: تختلف شروط القبول والالتحاق باختلاف الجامعة والبرنامج وجنسية المتقدم.
- تصنيفات الجامعات: يتم نشر التصنيفات من قبل جهات خارجية مستقلة، ويتم تحديثها عادةً سنويًّا. وعندما يتم عرض أحد التصنيفات، سنشير إلى جدول التصنيف والسنة ذات الصلة.
- الاعتراف بالشهادات الجامعية: يتم تحديد الاعتراف بشهادة جامعية في البلد الأصلي للمستخدم من قبل السلطات الحكومية والهيئات المهنية المختصة في ذلك البلد، وليس من قبل GESCO أو الجامعة. وقد تتغير شروط الاعتراف والقرارات المتعلقة بذلك بمرور الوقت.
4.2 الجامعات الشريكة
قد يتضمن الموقع الإلكتروني قائمة بالجامعات والمؤسسات التعليمية التي أبرمت «جيسكو» اتفاقيات معها أو التي GESCO يجوز لهم تقديم الطلبات نيابة عن الطلاب.
لا يضمن إدراج اسم مؤسسة ما في القائمة القبول فيها، أو توفر برنامج معين أو دورة دراسية معينة، أو قبول الطلب المقدم إليها. كما أنه لا يشكل مصادقة على كل جوانب تلك المؤسسة.
أسماء الجامعات وشعاراتها وعلاماتها التجارية مملوكة لأصحابها، ولا تُستخدم إلا للتعريف بالمؤسسات التي GESCO يعمل.
4.3 محتوى الموقع الإلكتروني والاستخدام المسموح به
ما لم يُنص على خلاف ذلك، فإن النصوص والأدلة والتصاميم والرسومات والتصميم التخطيطي للموقع الإلكتروني مملوكة لـ GESCO أو مستخدم بإذن.
- يجوز للمستخدمين الوصول إلى محتوى الموقع وقراءته ومشاركته وطباعته لأغراض شخصية غير تجارية.
- لا يجوز للمستخدمين إعادة إنتاج محتوى الموقع الإلكتروني أو إعادة نشره أو توزيعه أو تعديله أو استخدامه لأغراض تجارية دون شركة GESCO إذن كتابي مسبق.
5. اتفاقية منفصلة بشأن الخدمات
إذا أصبحتُ عميلاً لدى GESCO, ، والخدمات المقدمة إليك، والرسوم المطبقة، وترتيبات استرداد الأموال، والحقوق والالتزامات الخاصة بك و GESCO سيخضع ذلك لاتفاقية مكتوبة منفصلة.
تظل شروط وأحكام الموقع الإلكتروني هذه وإشعار الخصوصية سارية عليك كلما قمت بالدخول إلى الموقع الإلكتروني أو استخدامه، سواء كزائر أو كعميل لـ GESCO.
بمجرد إبرام اتفاقية أو عقد مكتوب مع شركة GESCO، تصبح تلك الاتفاقية ملزمة قانونًا بالنسبة لك و GESCO وتنظم الخدمات التي تشملها. وفي حالة وجود أي تعارض أو تضارب بين اتفاقية الخدمات المكتوبة وشروط وأحكام الموقع الإلكتروني هذه، تكون لأحكام اتفاقية الخدمات الأسبقية حصريًّا فيما يتعلق بخدمات الدراسة في الخارج التي تنظمها تلك الاتفاقية.
6. روابط إلى مواقع إلكترونية تابعة لأطراف ثالثة
GESCO قد توفر روابط لمواقع إلكترونية تابعة للجامعات أو السفارات أو الجهات الحكومية أو جهات خارجية أخرى، وذلك لتسهيل الأمر ولأغراض إعلامية.
يتم تشغيل هذه المواقع الإلكترونية بشكل مستقل عن GESCO. GESCO لا تتحكم في محتواها أو خدماتها أو سياساتها أو ممارساتها، ولا تصادق عليها، كما أنها ليست مسؤولة عن دقتها أو توفرها أو أمنها أو طريقة تعاملها مع معلوماتك الشخصية.
يجب على المستخدمين الاطلاع على الشروط وسياسات الخصوصية والسياسات الأخرى المعمول بها في أي موقع إلكتروني تابع لجهة خارجية يزورونه عبر رابط موجود على GESCO الموقع الإلكتروني.
7. قواعد الاستخدام والسلوك المقبول
يجب على المستخدم استخدام الموقع الإلكتروني وخدماته بطريقة قانونية وأخلاقية، ووفقًا للقوانين السارية، وهذه الشروط والأحكام، وأي تعليمات أو سياسات تصدرها شركة GESCO. بالإضافة إلى ذلك، يجب على المستخدم الالتزام بأي تعليمات أو سياسات إضافية تصدرها شركة GESCO فيما يتعلق باستخدام الموقع الإلكتروني أو الخدمات أو الاختبارات أو الشهادات.
يجب على المستخدم ألا:
- استخدام الموقع الإلكتروني أو خدماته لأي غرض غير قانوني أو غير مصرح به، أو بما يخالف النظام العام أو الآداب العامة أو حقوق الغير.
- تقديم معلومات كاذبة أو مضللة، أو تقديم مستندات أو معلومات شخصية تخص شخصًا آخر دون إذنه.
- مشاركة بيانات تسجيل الدخول إلى حسابهم أو السماح للآخرين باستخدام حسابهم.
- يُحظر نسخ أو تنزيل أو تسجيل أو إعادة إنتاج أو توزيع أو بيع أو إعادة نشر أجزاء جوهرية من الموقع الإلكتروني أو محتواه دون الحصول على إذن كتابي مسبق من GESCO.
- استخدام محتوى الموقع الإلكتروني لأغراض تجارية أو تدريبية أو تعليمية خارج نطاق الموقع دون الحصول على إذن مسبق.
- استخدام أدوات آلية لجمع أو استخراج المحتوى من الموقع الإلكتروني.
- محاولة الوصول غير المصرح به إلى الموقع الإلكتروني أو أنظمته أو حساباته، أو تجاوز أو تعطيل أو التدخل في أي إجراءات أمنية أو ضوابط الوصول.
- تحميل أو نشر محتوى غير قانوني أو مسيء أو تشهيري، أو ينتهك حقوق الملكية الفكرية أو الخصوصية أو أي حقوق أخرى لأي شخص أو كيان.
يجوز لشركة GESCO اتخاذ أي إجراء مناسب رداً على أي انتهاك لهذه القواعد، بما في ذلك تقييد أو تعليق الوصول إلى الموقع الإلكتروني أو خدماته، دون المساس بأي حقوق أو سبل انتصاف قانونية أخرى متاحة لشركة GESCO.
8. الملكية الفكرية
جميع حقوق الملكية الفكرية المتعلقة بالموقع الإلكتروني ومحتواه مملوكة حصريًّا لشركة GESCO أو تُستخدم من قِبلها بموجب ترخيص مناسب، وهي محمية بموجب القوانين المعمول بها. وتشمل هذه الحقوق، على سبيل المثال لا الحصر، حقوق النشر والعلامات التجارية وحقوق قواعد البيانات وبراءات الاختراع والأسماء التجارية وواجهات الموقع والتصميمات والرسومات والشعارات والبرمجيات والرموز البرمجية وهيكل الموقع وطريقة عرض المحتوى وجميع المحتويات الرقمية المتعلقة بالخدمات المقدمة عبر الموقع الإلكتروني.
لا يؤدي استخدامك للموقع الإلكتروني إلى نقل أو منحك أي حقوق ملكية في الملكية الفكرية الخاصة به. GESCO تمنحك ترخيصًا محدودًا وغير حصري وغير قابل للتحويل للوصول إلى الموقع ومحتواه واستخدامهما لأغراض شخصية وللاستفادة من الخدمات المقدمة عبر الموقع.
لا يجوز لك نسخ أو إعادة إنتاج أو تعديل أو إعادة نشر أو توزيع أو بيع أو ترخيص أو استغلال بأي شكل آخر أي جزء من الموقع الإلكتروني أو محتواه، بما في ذلك شركة GESCO العلامات التجارية، دون شركة GESCO إذن كتابي مسبق.
GESCO وتحتفظ بالشرف في اتخاذ الإجراءات القانونية المناسبة ضد أي استخدام غير مصرح به أو انتهاك لحقوق الملكية الفكرية الخاصة بها.
9. الضمانات وإخلاء المسؤولية
يوافق المستخدم على استخدام الموقع الإلكتروني وخدماته وفقًا لهذه الشروط والأحكام وجميع القوانين واللوائح المعمول بها. ويتحمل المستخدم مسؤولية التأكد من أن أي محتوى يقوم بإنشائه أو تحميله أو مشاركته عبر الموقع الإلكتروني لا ينتهك حقوق الملكية الفكرية أو أي حقوق أخرى لأي طرف ثالث، وأنه يمتلك جميع الحقوق أو الأذونات اللازمة لمشاركة هذا المحتوى.
يقر المستخدم بأنه يتحمل وحده المسؤولية عن أي معلومات أو محتوى يقوم بتحميله أو مشاركته عبر الموقع الإلكتروني.
يُقدَّم الموقع الإلكتروني وخدماته “كما هو” و“حسب توفره”، دون أي ضمانات من أي نوع، سواء كانت صريحة أو ضمنية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الضمانات المتعلقة بالدقة، أو الاكتمال، أو الملاءمة لغرض معين، أو أن الموقع الإلكتروني أو خدماته ستكون خالية من الأخطاء أو ستعمل دون انقطاع.
GESCO لا تضمن أن يكون الموقع الإلكتروني أو خدماته متاحين دائمًا أو خاليين من الأخطاء الفنية أو الانقطاعات أو العيوب. GESCO كما أنها غير مسؤولة عن أي نتائج أو قرارات أو عواقب تنشأ عن الاعتماد على المحتوى التعليمي أو الإعلامي المقدم عبر الموقع الإلكتروني.
10. حدود المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به،, GESCO لن نتحمل أي مسؤولية عن أي خسارة أو ضرر ينشأ عن أو يتعلق باستخدام الموقع الإلكتروني أو خدماته، أو عدم القدرة على استخدامهما، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الأضرار المباشرة أو غير المباشرة أو العرضية أو الخاصة أو التبعية، أو خسارة الأرباح، أو انقطاع الأعمال، أو فقدان البيانات.
GESCO كما أنها لن تتحمل المسؤولية عن الأعطال الفنية، أو انقطاع الخدمة، أو الأخطاء أو السهو في المحتوى، أو التأخير في الوصول إلى الخدمات، أو أي عواقب تنجم عن الاعتماد على المعلومات أو المحتوى المتاح عبر الموقع الإلكتروني.
11. القانون الواجب التطبيق والاختصاص القضائي
تخضع هذه الشروط والأحكام للقوانين المعمول بها في [البلد] وتُفسَّر وفقًا لها المملكة الهاشمية الأردنية.
يخضع أي نزاع أو خلاف ينشأ عن هذه الشروط والأحكام أو يتعلق بها أو باستخدام الموقع الإلكتروني إلى الاختصاص الحصري للمحاكم المختصة في عمّان، الأردن.
12. معلومات الاتصال
إذا كانت لديك أي أسئلة أو طلبات أو استفسارات بخصوص هذه الشروط والأحكام أو أي سياسات أو شروط أو أحكام أخرى تنطبق على الموقع الإلكتروني، فيمكنك الاتصال بنا باستخدام التفاصيل التالية:
العنوان: عمّان، شارع مكة، مجمع أبراج الحجاز، المكتب رقم 305
الهاتف: +962 79 221 1177
البريد الإلكتروني: info@gescoedu.com
سيقوم فريقنا بمراجعة استفسارك والرد عليه في أقرب وقت ممكن.
تاريخ النشر: 24 أغسطس 2026
آخر تحديث: 24 أغسطس 2026