تتميز مهنة القانون بأدنى حد أدنى من متطلبات «التوجيهي» بين المهن الخاضعة للتنظيم، وهذا ما يجعل من السهل الاستخفاف بها. يجب أن تحظى شهادة القانون الممنوحة من الخارج بموافقة وزارة التعليم العالي أولاً. ثم يتعين على حاملها التسجيل في سجل المتدربين لدى نقابة المحامين الأردنية، واجتياز عامين من التدريب والامتحانات. وتخضع كلتا المرحلتين لشروط نادراً ما تستفسر عنها الأسر قبل التسجيل.
ما تشترطه الوزارة
متوسط درجات الثانوية العامة (65%)، قبل التسجيل
الحد الأدنى لمعدل التخرج من المرحلة الثانوية للالتحاق بكلية الحقوق هو 65%, ، أو 910 من أصل 1,400 بالنسبة للشهادات التي لا تتضمن نسبة مئوية. ويجب أن يكون الطالب قد استوفى هذا الشرط قبل الالتحاق بالجامعة الأجنبية. وخطاب القبول من الجامعة الأجنبية لا يغير من ذلك شيئًا.
ثمانية أشهر سنوياً، دراسة حضورية
بالنسبة للطلاب الذين التحقوا بالجامعة اعتبارًا من 1 أكتوبر 2023، يتطلب الحصول على درجة البكالوريوس ما لا يقل عن ثمانية أشهر من الدراسة الحضورية لكل سنة دراسية في البرنامج. يمكن تقسيم هذه المدة إلى فترات دراسية لا تقل عن شهرين أو فصل دراسي كامل. غالبًا ما تُقدَّم برامج القانون في صيغ الدراسة عن بُعد أو في عطلات نهاية الأسبوع أو في صيغ “مرنة”، وهذه هي البرامج التي يجب تقييمها وفقًا للقاعدة المذكورة قبل التوقيع.
الاعتراف، ولغة الدراسة
يجب أن تكون كل جامعة تم الالتحاق بها مدرجة في قائمة الوزارة للجامعات المعترف بها. في البلدان التي لا تُعد فيها اللغة الإنجليزية اللغة الوطنية، تقبل الوزارة اللغة المحلية كلغة للدراسة. ولا يُقبل برنامج التدريس باللغة الإنجليزية في تلك البلدان إلا إذا كان الطلاب المحليون والأجانب يدرسون فيه معًا، ويجب على الخريج تقديم دليل على إتقانه للغة المحلية. ولا تُقبل البرامج المخصصة للطلاب الأجانب فقط.
| شرط الوزارة | ماذا يعني ذلك بالنسبة للقانون |
|---|---|
| الحد الأدنى لمعدل «التوجيهي» | 65% (910/1,400)، تم استيفاؤها قبل التسجيل |
| مؤسسة معترف بها | كل جامعة التحق بها، في كل مرحلة |
| الدراسة الحضورية (المسجلون اعتبارًا من 1 أكتوبر 2023) | 8 أشهر في السنة الدراسية؛ فترات إقامة لا تقل عن شهرين أو فصل دراسي واحد |
| اللغة (الدول غير الناطقة بالإنجليزية) | اللغة المحلية، أو برنامج مشترك مع الطلاب المحليين بالإضافة إلى إثبات إتقان اللغة المحلية |
ما تشترطه نقابة المحامين
التسجيل في سجل المتدربين
نقابة المحامين الأردنية تقوم (نقابة المحامين الأردنيين) بتسجيل المحامين المتدربين الأردنيين، الذين لا تقل أعمارهم عن 21 عامًا، والمقيمين في الأردن، والذين لا توجد بحقهم إدانات ذات صلة، والذين يحملون على الأقل شهادة جامعية أولى في القانون من جامعة معترف بها من قبل وزارة التعليم العالي. ويضيف قانون نقابة المحامين شرطًا مهمًا فيما يتعلق بالشهادات الأجنبية، وهو أن تكون الشهادة مقبولة لممارسة مهنة المحاماة في البلد الذي منحها, ، وتحتفظ نقابة المحامين بقائمة خاصة بها تضم الجامعات ومعاهد القانون المعترف بها، والتي وافقت عليها الوزارة.
يتم قبول الطلبات مرتين في السنة، في فبراير (يتم البت فيها في مارس) وفي أغسطس (يتم البت فيها في سبتمبر)، ويجب تقديمها شخصيًا. خريجو الجامعات غير الأردنية يجب إحضار شهادة الدرجة العلمية وكشف الدرجات مصدقين من وزارة التعليم العالي ووزارتي العدل والخارجية، بالإضافة إلى ترجمة رسمية، وشهادة المعادلة الصادرة عن الوزارة. كما يتعين عليهم تقديم خطاب من المحامي الرئيسي الذي وافق على تدريبهم. وتبلغ رسوم التسجيل المعلنة 572 دينارًا أردنيًّا للأردنيين.
سنتان من التدريب، وأطروحة بحثية، وامتحانان
- المدة: سنتان لحامل شهادة البكالوريوس في القانون.
- المدير: محامٍ لديه خبرة مهنية لا تقل عن خمس سنوات، ولا يجوز له قبول سوى متدرب واحد.
- أعمال المحكمة: ما لا يقل عن 15 قضية أمام محاكم الصلح أو 8 قضايا أمام محاكم الدرجة الأولى. ويجوز للمتدربين الترافع أمام محاكم الصلح بعد ستة أشهر، وأمام محاكم الدرجة الأولى بعد عام، تحت الإشراف وبإذن من نقابة المحامين.
- ورقة بحثية: يُقدَّم قبل ستة أشهر من انتهاء التدريب ويتم مناقشته شفوياً، وتُمنح الدرجة من أصل 50، ويجب الحصول على 30 درجة للنجاح.
- الامتحان المهني: الامتحانات التحريرية والشفوية، التي تُعقد في أبريل وأكتوبر، تُفتح المشاركة فيها بمجرد إتمام ثلاثة أرباع فترة التدريب. ويُقيَّم كل جزء من أصل 25 درجة، ويجب الحصول على 15 درجة في كل جزء.
تدير نقابة المحامين حاليًا ’معهد تدريب المحامين»، الذي بدأ تدريب الدفعة الثالثة من المتدربين في أغسطس 2026. استفسر من النقابة عن كيفية توافق برنامج المعهد مع التدريب المكتبي الموصوف أعلاه في السنة التي تتوقع التسجيل فيها.
القانون العربي، والقانون الأردني
لا تنص الصفحات المنشورة من قبل نقابة المحامين على أي قاعدة تقتضي تدريس شهادة القانون الأجنبية باللغة العربية، أو تفرض دراسة مقررات إضافية في القانون الأردني. وهذا لا يعني أن المسألة قد حُسمت. فالمحاضرات والامتحانات التي تنظمها النقابة تتمحور حول الإجراءات والممارسات الأردنية، لذا ينبغي لخريج أي برنامج يُدرَّس باللغة الإنجليزية أو التركية أو الروسية أن يتوقع وجود فجوة يجب سدها. وعلى أي شخص يفكر في الالتحاق بمثل هذا البرنامج أن يستفسر من نقابة المحامين كتابةً عن كيفية التعامل مع الشهادة التي سيحصل عليها.
قبل دفع وديعة قانونية
- تأكد من أن متوسط درجات «التوجيهي» يساوي 65% أو يزيد عنه.
- ابحث عن الجامعة في القائمة المعتمدة من الوزارة، وقم بالتقاط لقطة شاشة مؤرخة.
- احصل على معلومات مكتوبة عن عدد الأشهر التي تقضيها في الحرم الجامعي سنويًّا، ولغة التدريس.
- تأكيد أن الشهادة تؤهل حاملها لممارسة مهنة المحاماة في البلد الذي منحته إياها.
- استفسر من نقابة المحامين عما إذا كانت ستقبل هذه الشهادة لأغراض التسجيل في سجل المتدربين.
يستهدف الفحص الرابع الكشوف التي تتمتع بمصداقية أكاديمية ولكنها لا تؤدي إلى ممارسة المهنة حتى في بلدها الأصلي. وتقوم GESCO بالتحقق من ذلك قبل التوصية ببرنامج دراسي في مجال القانون.
الشروط والأرقام الواردة في هذه الصفحة مستمدة من وزارة التعليم العالي والبحث العلمي، ومن الصفحات المنشورة الخاصة بالتدريب والعضوية على الموقع الإلكتروني لنقابة المحامين الأردنية، ومن النص الإنجليزي لقانون نقابة المحامين، وقد تم التحقق من صحتها جميعًا في 23 سبتمبر 2026. يرجى التحقق من صحتها قبل اتخاذ أي قرار.
مجموعة شروط الوزارة كاملة، بما فيها طلب المعادلة نفسه، موضحة في هل ستُعترَف شهادتك في الأردن؟.